Я рятуюсь знищуючи час. Щодня працюю в польській школі перек | Iryna Klekit

Я рятуюсь знищуючи час.

Щодня працюю в польській школі перекладачем для українських дітей. Щотижня веду клуб, де підлітки на чужині, але серед своїх. Так, дітей зараз у мене багато, десь до 30. Обігріваючи їх, я ховаюсь від тривоги за своїх власних.

Щодня – кілька клієнтів у терапії. Весь час повноцінне навчання в університеті. Зубріння лекцій, здавання екзаменів. Плюс – переклад у польських установах для переселенців. Плюс – переклади для польського проекту з допомоги українським мамам в післяродовій депресії. Плюс – дзвінки із невідомих телефонів і питання, питання, питання від українок у Польщі. Мій номер вже усюди. Плюс.. ага, у мене є ще й сім’я.

Коханці? Секс? Що це за такі знайомі слова? Довоєнні.

Робота в школі, клубі, робота з клієнтами плюс академічне і складне навчання. Я не мала ні одного вихідного від лютого.

Я не маю часу на почуття. Рятуюсь знищуючи час і витираючи власні почуття.